flag แปล

• 1) n. ธง
  ที่เกี่ยวข้อง: ธงเรือ, ธงสัญญาณ ชื่อพ้อง: ensign, standard, banner
  2) vt. ประดับด้วยธง
  ที่เกี่ยวข้อง: ติดธง, แขวนธง
  3) vt. โบกธง
  ที่เกี่ยวข้อง: ให้สัญญาณด้วยธง ชื่อพ้อง: signal, wave
  4) vt. ใส่เครื่องหมาย (บนหน้ากระดาษ, การ์ด) ที่เห็นว่าสำคัญ
  ชื่อพ้อง: mark, indicate, note
  5) vi. อ่อนกำลังลง
  ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนล้า ชื่อพ้อง: weaken, droop, languish คำตรงข้าม: restore, strenghten
  6) n. พืชที่มีใบยาวคล้ายดาบ
  7) n. แผ่นหินปูพื้น
  ชื่อพ้อง: flagstone
  8) vt. ปูด้วยแผ่นหินแบน

• american flag    ธงชาติอเมริกา
• asean flag    n. exp. ธงอาเซียน [thong Ā SĪEN]
• attach a flag to    ติดธง ประดับธง
• battle flag    ธงสงคราม ธงรบ
• black flag    ธงโจรสลัด ธงสีดำ
• blue flag    ธงฟ้า
• buddhist flag    ธงศาสนาพุทธ
• centipede flag    n. - ตะขาบ [ta khāp] - ธงตะขาบ [thong ta khāp]
• chequered flag    ธงหมากรุก
• christian flag    ธงศาสนาคริสต์
• civil flag    ธงพลเรือน
• confederate flag    ธงสมาพันธรัฐ
• corner flag    n. exp. ธงมุม [thong mum]
• crocodile flag    n. ธงจระเข้ [thong jø ra khē]
• cylindrical flag    เทียว ธง

• เฮ เบ็คเกต เจอภาพกล้องวงจรปิด แถวธงที่ติดไว้แล้ว
  Hey, Beckett, canvass turned up a security camera across from where the flag was hung.
• อาจต้องยกธงแดง ถ้าผมไม่สนับสนุนวิธีการของพวกเรา
  Might raise a red flag if I didn't support our own cause.
• แน่ล่ะ ข้อกล่าวหาฉ้อโกงทั้งหลายก็จะไม่ถูกบ่งชี้
  Sure. So fraudulent charges aren't gonna flag.
• สตริงเกอร์กล่าวหาว่า เขาอยากได้ ธงนั้นไว้คนเดียว
  Stringer accused him of hunting for the flag on his own.
• ไม่มีเกรงเปล่งเสียงร้อง ห้าสิบคนร่วมแรงพี่น้อง
  Raise the flag, sing the song Here we come, we're fifty strong
• รู้ไหมว่ามันหมายความว่าไง เวลาธงถูกแขวนกลับหัว
  Do you know what it means when a flag flies upside down?
• เขาต้องฆ่าเราแน่ ทันทีที่เขารู้ว่าธงอยู่ที่นี่
  He is gonna kill us the moment we confirm the flag is here, isn't he?
• เราจะตัดธงแม่ทัพของศัตรู จะทำให้พวกมันเสียขวัญ
  We will cut down the enemy's general flag and sap their fighting spirit
• ผมคิดว่าการแต่งงานในวันนี้เหมือนเป็นสัญญานเตือน
  I look at this wedding today as a big red flag.
• วันที่เขาเดิน ทุกคนจะถือธง "คืนเอกราชให้อินเดีย"
  The day he sets off everyone is supposed to raise the flag of "Free India."