flatsedge n. exp. - กกรังกา [kok rang kā] - กกลังกา [kok Lang kā]
ประโยค
ใครจะอยากได้ฉันไปเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน อะไร Who'd want me for a flatmate? (MIKE CHUCKLING) What?
ผมต้องเป็นคนที่หาเพื่อนร่วมห้องได้ยากแน่ๆ Told Mike this morning I must be a difficult man to find a flatmate for.
ตามที่เพื่อนเขาบอก คนขับไปเที่ยว ได้เงินมาจากไหนไม่รู้ According to his flatmate, he's on holiday. Came into some money.
ไม่หน่า ใครจะอยากได้ผมเป็นเพื่อนร่วมห้อง Come on, who'd want me for a flatmate?
ฉันบอกไมค์ว่าฉันเป็นคนที่จะ หาเพื่อนร่วมแฟลตได้ยากแน่นอน I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
ตอนที่อยู่มหาลัยในอังกฤษ เพื่อนร่วมห้องฉันมาจากเท็กซัสน่ะ When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
ผมหวังว่าเธอคงไม่เหมือนเพื่อนร่วมห้องที่มาจากเท็กซัสของผมนะ (เชลดอน) I hope she wasn't anything like my flatmate from Texas.
เนเธเธฒเธเธทเธญเธเธเธเธตเนเธกเธตเธเธฑเธเธเธตเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธขเธนเน เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธธเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธเธดเธเนเธเธดเธเธเธถเนเธ I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.
มือถือ