flip a coin แปล

• 1. v.
  โยนหัวโยนก้อย [yōn hūa yōn køi]
  2. v. exp.
  โยนเหรียญ [yōn rīen]

• flip     1) vt. กดปุ่มปิดเปิดเครื่องกล ชื่อพ้อง: flick 2) n. การโยน (เหรียญ)
• coin     1) adj. ซึ่งเป็นแบบหยอดเหรียญ 2) vt. ทำเหรียญกษาปณ์ ที่เกี่ยวข้อง:
• coin it in    phrase. v. หาเงินได้มาก (คำไม่เป็นทางการ)
• flip book    หนังสือกรีด
• flip open    เชวิก
• flip over    phrase. v. พลิก ที่เกี่ยวข้อง: หงายหลัง, หงายท้อง
• flip side    sl. อีกฝ่าย (ในการโต้เถียง) ที่เกี่ยวข้อง: อีกข้าง
• flip through    phrase. v. อ่านผ่านๆ ที่เกี่ยวข้อง: อ่านคร่าวๆ, อ่านลวกๆ ชื่อพ้อง: flick through, glance over
• flip-flop    ['flɪpflɔp] n. ความอ่อนแอ [khwām øn aē]
• flip-flops    n. exp. รองเท้าแตะ [røng thāo tae]
• with the flip of the hand    adv. พลิกฝ่ามือ [phlik fā meū]
• bad coin    n. exp. เหรียญเก๊ [rīen kē]
• baht coin    n. exp. เหรียญบาท [rīen bāt]
• ceramic coin    n. ประกับ [pra kap]
• coin bank    n. exp. กระปุกออมสิน [kra puk øm sin]

• ฝ่ายของฉันจะพูดว่าฉันไม่ใช่ และคำตัดสินก็จะพลิก
  My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.
• จนท.โอเมซ เรามาโยนหัวก้อยเพื่อเป็นเกียรติกันดีไหม
  Agent Gomez, shall we flip a coin for the honors?
• เราแค่โยนหัวก้อยตัดสินได้มั้ยว่าใครต้องรื้อ?
  Can we just flip a coin to decide who has to back down?
• ทั้งคอลล์ หรือฆาตกรที่ฆ่าเด็ก นี่เป็นการเลือกหัว-ก้อย
  Either call or a child murderer-- flip a coin.
• ทุกครั้งที่มีทาร์เกเรียนเกิดขึ้นมา ทวยเทพก็โยนเหรียญ
  Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.
• เหรอ คุณอยากโยนหัวก้อยเพื่อหาผุ้นำเหรอ
  Yeah? You wanna flip a coin to see who leads?
• ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย
  In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin.
• โยนหัวโยนก้อยกันว่าตาใคร
  Are we gonna flip a coin?
• ไม่รู้สิ โยนหัวก้อยดีไหม
  I don't know. Flip a coin.
• โดยเราจะทำการโยนเหรียญ
  Therefore, we will flip a coin.