สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เริ่มได้ Uh, gentlemen and lady, begin.
ท่านสุภาพบุรุษ... และสุภาพสตรี Gentlemen... and ladies.
ท่านสุภาพบุรุษ... และสุภาพสตรี Gentlemen... and lady.
เอ่อ ... สุภาพบุรุษและสตรี Uh, gentlemen... and ladies
เรามีห้องอาบน้ำแยกสำหรับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี โปรดทราบว่าเรามีกฎบางข้อสำหรับการใช้บริการห้องอาบน้ำรวมแบบญี่ปุ่น There is separate bathroom each for gentlemen and ladies. Please be noted that there are certain rules for bathing in a Japanese-style communal bath.
แช่น้ำร้อนทั้งในห้องของผู้ชายและผู้หญิงมีขนาดใหญ่และกว้างขวาง จึงสามารถแช่น้ำในอ่างโดยเหยียดขาออกไปได้ตามสบาย เชิญดื่มด่ำไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติพร้อมกับชมทิวทัศน์ของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ Roomy bathtub designs in both the gentleman and lady side for your enjoyment. Please be refreshed by the hot spring and the surrounding natural sceneries.