grave แปล

• 1) n. หลุมศพ
  ที่เกี่ยวข้อง: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า ชื่อพ้อง: tomb, vault
  2) n. เสียงต่ำ
  3) adj. ร้ายแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเคร่งขรึม ชื่อพ้อง: critical, serious คำตรงข้าม: safe, secure

• be grave    ยิ่งนัก มากยิ่ง ขรึม เยือกเย็น นักหนา เคร่งขรึม หนักหนา สงบเสงี่ยม
• the grave    n. ยมโลก [yom ma lōk]
• as quiet as a grave    adj. เงียบมาก [ngīep māk]
• as quiet as the grave    วังเวง เงียบมาก
• children of the grave    ชิลเดรนออฟเดอะเกรฟ
• grave accent    เกรฟแอกเซนต์
• grave mound    เนินหลุมฝังศพ หลุมฝังศพ
• grave of the fireflies    สุสานหิ่งห้อย
• grave offence    n. ถุลลัจจัย
• grave-stone    ศิลาจารึกบนหลุมฝังศพ
• in grave danger    adj. คอขาดบาดตาย [khø khāt bāt tāi]
• look grave    v. exp. ตรึงเครียด
• quiet as a grave    adj. เงียบมาก [ngīep māk]
• quiet as the grave    idm. เงียบมาก ที่เกี่ยวข้อง: วังเวง
• dig one' s own grave    v. - แพ้ภัยตัว [phaē phai tūa] - แพ้ภัยตัวเอง [phaē phai tūa ēng]

• ฉันคิดว่ามีใครบางคนเดินข้ามหลุมฝังศพของฉันแล้ว
  Someone walked over my grave, I suppose.
• ฝ่าบาทที่สวรรคตจะยังทรงดูแลฝ่าบาทอยู่ พ่ะย่ะค่ะ
  The predecessor king said he would watch over you even from his grave.
• แต่ยันนั่นยังมีรูปพวกเรา ตอนอยู่ที่หลุมศพอาลินะ
  I hear you guys, but she still has all those pictures of us at Ali's grave.
• เพราะอย่างนั้น ประเทศนี้ถึงอยู่ในอันตรายร้ายแรง
  As a result, the country is in grave danger.
• แล้วหลุมศพน้องสาวของบรู๊ค ดูเหมือนยังเอี่ยมอยู่
  So Bruce's sister's grave looks untouched.
• ภรรยาของคุณตกอยู่ในอันตราย เธอตายแน่ถ้าคุณไม่ไป
  Your wife's in grave danger. She'll die if you don't come.
• ตอนที่ผมฝังเขา ในหลุมตื้นๆนี่ เขายังมีชีวิตอยู่
  I do not bind his arms or legs as I bury him in a shallow grave. He's alive.
• ฉันไม่เคยฝังศพนะ แต่ปกติ ฝังกันใต้ดินไม่ใช่เหรอ
  I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?
• ฮินด์ลีย์ พี่ชายของแคทเธอรีน ตามเธอลงหลุมไปติดๆ
  Cathy's brother Hindley followed her to the grave.
• ศพถูกเอาไปรึเปล่า? เปล่าครับ ร่างเป็นกระดูไปแล้ว
  An older grave got ransacked a couple years ago.