have no idea แปล

• v. exp.
  - คิดไม่ออก [khit mai øk]
  - ตันปัญญา [tan pan yā]

• have     1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• no idea     ความไม่รู้ ความไม่รู้เรื่องราว
• idea     1) n. ความคิด ที่เกี่ยวข้อง: ความนึกคิด, ความคิดเห็น, ความเชื่อ,
• have a very fantastic idea    v. exp. คิดอุตริ [khit ut ta ri]
• have a wrong idea about    v. exp. คิดผิด [khit phit]
• have an idea    v. exp. - เกิดขึ้นในใจ [koēt kheun nai jai] - คิดออก [khit øk]
• have an idea about    v. exp. นึกฝัน [neuk fan]
• have no further idea    X หมดปัญญา [mot pan yā]
• a good idea    n. exp. - ความคิดที่ดี [khwām khit thī dī] - ความคิดที่ดีทีเดียว [khwām khit thī thī dīo]
• a great idea    n. exp. ความคิดที่ดีมาก [khwām khit thī dī māk]
• a nice idea    n. exp. ความคิดที่ดี [khwām khit thī dī]
• concept idea    n. exp. - กรอบความคิ [krøp khwām khit] - เค้าโครงความคิด [khao khrōng khwām khit]
• fixed idea    n. อุปาทาน [u pā thān]
• general idea    n. ข้อใหญ่ใจความ [khø yai jai khwām]

• คุณไม่คิดหรอกว่าคำพูดนั้นมีความหมายมากกว่านั้น
  You have no idea what that word even means any more.
• ฉันขอโทษนะ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่านายต้องการสื่ออะไร
  I'm sorry,I have no idea what you're trying to say.
• แม้ในเวลาที่พี่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำอะไรอยู่
  You see, even when I have no idea what I'm doing,
• โอ้ ฉันชอบเธอตลอดมาเลย ซุกกี้ แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้
  Oh, I always liked you, Sookie. But I had no idea.
• บรี เรื่องนี้ดูไม่เข้าท่าแล้ว /คุณไม่รู้อะไรหรอก
  Bree, this isn't good. - You have no idea.
• ฉันนึกไม่ออกเลยจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นในงานของฉัน
  Oh, you have no idea how much work I put into this event.
• ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเป็นนักเลงโตได้ขนาดนั้น
  I had no idea that you were that tough.
• ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะน่าชื่นชมอย่างนี้มาก่อน
  I had no idea you would be such a delight.
• ฉันก็ไม่รู้ แต่ที่นี่มีสำนักงานภาคสนามของซีไอเอ
  I have no idea, but the CIA has a field office here;
• คุณไม่รู้หรอกว่าผลงานคุณ มีความหมายกับฉันแค่ไหน
  You have no idea what your work means to me.