hit-and-run แปล

• adj. ที่ชนแล้วหนี

• hit and run    ชนแล้วหนี
• hit and run strategy    n. จรยุทธ์
• hit-and-run tactics    หลบ ๆ ซ่อน ๆ
• hit n run phase one    ฮิตอินรันเฟสวัน
• hit n run phase two    ฮิตอินรันเฟสทู
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit    1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) 3) vt. ฆ่า (ทางอาชญากรรม) ที่เกี่ยวข้อง: ทำฆาตกรรม 4) vt. ชน ที่เกี่ยวข้อง: กระทบ, ปะทะ, กระแทก 5) vi. ชน
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• be on the run    วิ่งรอก
• run    1) vi. วิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog 2) vi. วิ่งแข่ง ชื่อพ้อง: race, sprint 3) vt. วิ่งแข่ง ชื่อพ้อง: race, sprint 4) vi. วิ่งหนี ที่เกี่ยวข้อง: หนี ชื่อพ้อง:

• มีเหตุแจ้ง... ผู้ต้องหาชนแล้วหนีขับรถแวนสีน้ำเงิน.
  Be advised... hit-and-run suspects at large in a blue van.
• มันเป็นภาพเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เป็นเหตุการณ์ชนแล้วหนี
  They're about a decade old. It was a hit-and-run.
• มันเป็นเรื่องที่ไม่ได้ตั้งใจ ชนแล้วผมก็หนีมา
  It was a hit-and-run and I was never caught.
• เราคิดว่าเขาจะเดินกลับไปที่งาน แต่ข่าวลงในตอนเช้าว่า
  But it was all over the news the next morning that there'd been a hit-and-run and that he'd been killed.
• ตำรวจไม่ได้รับแจ้งคดีชนแล้วหนี แถมถนนเฟิสต์กับถนนเมน
  "No police reports of a hit-and-run on 1st and main."
• คำขอโทษที่ถูกทิ้งไว้ ในเหตุการณ์ ชนแล้วหนี
  An apology note left at the site of a hit-and-run.
• การชนแล้วหนีจะเกิดเสียงดัง ดึงดูดความสนใจ
  A hit-and-run is loud, draws attention.
• ไมค์.. เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการชนแล้วหนี
  Mike, she was involved in a hit-and-run.
• เรื่องที่ทำร้ายแล้วหนี หรืออะไรสักอย่าง
  About the hit-and-run or anything?
• อย่างสามีคนที่สองของคุณ ที่ชนแล้วหนีหนะ
  I'm sure you want to avoid another mistake like your second husband, the hit-and-run driver.