jostle แปล

• 1) vt. ดัน
  ที่เกี่ยวข้อง: กระแทก, ผลัก, เบียด ชื่อพ้อง: shove, bump, push
  2) vi. เบียด
  ที่เกี่ยวข้อง: เบียดเสียด, ดัน, กระแทก, กระทบ ชื่อพ้อง: shove, bump, push

• jostle for    phrase. v. ต่อสู้กันเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: แก่งแย่งกันเพื่อ, ผลักกัน, กระแทกกันเพื่อ
• jostle with    phrase. v. ต่อสู้กับ ที่เกี่ยวข้อง: แก่งแย่งกับ, ผลักกับ, กระแทกกันกับ
• jostein gaarder    ยูสไตน์ โกเดอร์
• jost van dyke    เวอร์จินกอร์ดา เกาะเวอร์จิน ทอร์โทลา หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน แองกาดา จอสท์แวนไดค์
• jost gippert    โยสท์ กิพเพิร์ท
• joss whedon    จอสส์ วีดอน
• jostling    adj. เบียดเสียด [bīet sīet]
• joss stone    โจส สโตน
• josue    หนังสือโยชูวา

• "อาจทำให้อวัยวะที่ไม่ได้ยกประคองไว้สั่นสะเทือน"
  "that may jostle unsupported body parts."
• มีข่าวลือทั่วมหาลัยว่า ผมทำให้น้องหนูเธอสยิวกิ๋วสุดๆ
  Well, word around the university is I'm giving her sex organs a proper jostling.
• ผู้เล่นพยายามดันให้ได้ตำแหน่งกันอยู่--
  Players jostling for position.
• อย่าไปกระทบกระเทือนมันก็แล้วกัน
  Just try not to jostle them.
• พวกเจ้าเบียดกันเอง เหมือนพวกโง่
  You jostle and trip over the other like fools.
• อย่าให้กระแทกสิ และก็เร็วๆ ด้วย
  Don't jostle. But go faster.
• สัมผัสบรรยากาศท่ามกลางผู้คนจำนวนมากใน “เทศกาลดอกไม้ไฟทามะกาวะ” บริเวณแม่น้ำทามะในฤดูร้อน
  Taking in the atmosphere as you jostle with the crowds at the Setagaya-ku Tamagawa Fireworks Festival in summer
• ล้านบาทหรือดังนั้นปีที่ผ่านมา ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ที่เกิด ขึ้นกับแทรกตัวหนึ่งมีขนาดเล็กมาก ส่งมันในวิถีใหม่
  A million or so years ago, a large asteroid happened to jostle a much smaller one, sending it on a new trajectory, a collision course that ended one night some 50,000 years ago.
• หอยนางรมที่เจริญเติบโตในที่ที่มีคลื่นลมแรงของฮาริมานาดะนั้นมีขนาดใหญ่และเนื้อชุ่มฉ่ำ รับประทานหอยนางรมของมีชื่อของเมืองไอโออิได้อย่างไม่จำกัดในสไตล์บาร์บีคิว
  Oysters grown in the jostling, stormy seas of Harimanada are large and quite juicy. This is an all-you-can-eat barbecue of the oysters Aioi is famous for.
• พระเยซูจึงตรัสถามว่า "ใครได้ถูกต้องเรา" เมื่อคนทั้งหลายได้ปฏิเสธ เปโตรกับคนที่อยู่ด้วยกันจึงทูลว่า "อาจารย์เจ้าข้า ก็เป็นเพราะประชาชนเบียดเสียดพระองค์ และพระองค์ยังทรงถามอีกหรือว่า `ใครได้ถูกต้องเรา'"
  8:45 Jesus said, 'Who touched me?' When all denied, Peter and those with him said, 'Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?''