let up แปล

• 1) phrase. v. ปล่อยให้ขึ้นไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ให้ขึ้นไป
  2) phrase. v. ทำให้น้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ค่อยๆหยุด, ค่อยๆเลิก
  3) phrase. v. ทำงานหนักน้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: พยายามน้อยลง, เหนื่อยน้อยลง คำตรงข้าม: let down
  4) phrase. v. หยุด
  ชื่อพ้อง: cease

• let     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• let up on    phrase. v. เข้มงวดกับ ที่เกี่ยวข้อง: กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ
• attack without let-up    v. exp. จมเขี้ยว [jom khīo]
• give let up    อ่อนข้อ ลดลาวาศอก ผ่อนปรน
• without a let-up    X ติดอ่าง [tit āng]
• -let    จิ๋ว เล็ก
• in-let    สอด ทางแคบ ๆ ระหว่างเกาะ ทางเข้า เวิ้ง ปากทาง
• let by    1) phrase. v. ปล่อยให้ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: ขอทาง ชื่อพ้อง: let past 2) phrase. v. ไม่สังเกตุเห็น
• let in    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าไปได้ 2) phrase. v. ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า 3) phrase. v. ยอมรับ 4) phrase. v. ใส่เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มเข้าไป
• let in for    phrase. v. ทำให้ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: run in for
• let in on    phrase. v. อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้มาร่วม ชื่อพ้อง: get in on
• let into    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: อนุญาตให้เข้า 2) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป (อากาศ, น้ำ) 3) phrase. v. เข้าร่วมกลุ่มหรือเหตุการณ์ 4) phrase. v. ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ)
• let it be    adv. ตามที [tām thī]
• let it be!    X ช่างมันเถอะ [chang man thoe]

• คุณสองคน ทำเรื่องคิงต่อ อย่าชักช้า เรามีอีกศพนึง
  You two, you stay on King. Don't let up. We got another body.
• คุณอยากให้ผมไป เพราะว่าน้องเขยของคุณจะไม่ยอมแพ้
  You need me gone, 'cause your brother-in-law is never gonna let up.
• กระแสน้ำยังคงซัดสาดมาที่เรา,และ... มันไม่ได้หยุดเลย
  The water kept bashing into us, and... it wouldn't let up!
• อาจารย์สกายวอล์คเกอร์ สอนข้าไว้ว่าอย่าปล่อยให้
  Master Skywalker taught me never to let up
• ฉันจะตามเธอไปติดๆในอีกสองนาที กระเป๋าฉุกเฉินของผม
  But if Deb doesn't let up, that may be my only option.
• งั้นก็รีบกลับไปที่ฐานเถอะ พายุเริ่มจะสงบแล้ว
  Let's get back to the base. The storm is letting up.
• เธอไม่ยอมปล่อยผ่านจนกวา่จะรู้ว่ามันเพอร์เฟค
  I need to see how it falls. She's not gonna let up until she knows that it's perfect.
• กู จุน พโย พวกเราจะไม่ยอมแพ้ เพียงแค่เธอเป็นผู้หญิงนะ
  Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl.
• ฉันจะไม่ยอมแำ้พ้จนกว่าจะถึงการแข่งระดับเขต... คิดว่านะ
  I'm not letting up until after sectionals, though.
• เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้
  But his personal secretary died, so they let up on restrictions.