lord of the world แปล

• n. exp.
  ปิ่นพิภพ

• lord     n. พระเยซูคริสต์ ที่เกี่ยวข้อง: พระผู้เป็นเจ้า ชื่อพ้อง: Savior,
• of the world     adj. - โลกย์ [lōk] - โลกยะ - โลกัย
• the world     n. exp. ชาวโลก [chāo lōk]
• world     1) n. โลก ที่เกี่ยวข้อง: โลกมนุษย์ ชื่อพ้อง: globe, Earth 2) n.
• the lord    พระเยซู
• as drunk as a lord    เมามาก
• be as drunk as a lord    v. เมามาย [mao māi]
• cotton lord    n. exp. ราชาฝ้าย [rā chā fāi]
• drunk as a lord    idm. เมามาก
• feudal lord    ขุนนางศักดินา ขุนนาง เจ้าของที่ดินสมัยกลาง
• good lord    พับผ่า
• jon lord    จอน ลอร์ด
• land lord    ผู้ให้เช่า
• liege lord    ขุนนาง
• lord advocate    อธิบดีกรมอัยการ

• พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”
  They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
• ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”
  Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
• วันที่มนุษย์จะยืนต่อหน้าพระเจ้าแห่งสากลโลก
  The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
• และแท้จริงมัน เป็นการประทานลงมาของพระเจ้าแห่งสากลโลก
  And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
• แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
  Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,
• “โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”
  They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
• ขณะที่พวกเราทำให้พวกเจ้าเท่าเทียมกับพระเจ้าแห่งสากลโลก
  When we equated you with the Lord of the worlds.
• เป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
  It is] a revelation from the Lord of the worlds.
• และบรรดาการสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก
  And praise to Allah, Lord of the worlds.
• ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
  It is] a revelation from the Lord of the worlds.