เพื่อจะเสียสละ เอาชนะตัวเอง ช่วยเหลือเพื่อน ไว้ชีวิตศัตรู To make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend... spare an enemy.
ถึงได้ระดับเทพธิดามาครอง นายทำได้ไงวะ Make a sacrifice to the hot-ass gods? How do you get that?
ผมบาดเจ็บ และคุณอยากเสียสละ I was injured. You actually made a sacrifice.
คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him?
ฉันก็เลยสละสิทธ์ไป I made a sacrifice.
เพื่อฝังร่างตัวเองในปลักโคลน ในที่ที่ฉันเองไม่รู้จักด้วยซ้ำ เพียงเพราะคุณไม่พร้อมเสียสละ ..to go down in some pile of mud in the middle of nowhere because you're not prepared to make a sacrifice.
ถึงแม้ว่าได้กล่าวสิ่งนี้แล้วก็ดี อัครสาวกก็ยังห้ามประชาชนมิให้เขากระทำสักการบูชาถวายแก่ท่านทั้งสองนั้นได้โดยยาก 14:18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
ปุโรหิตประจำรูปพระซุส ซึ่งตั้งอยู่หน้าเมืองได้จูงวัวและถือพวงมาลัยมายังประตูเมือง หมายจะถวายเครื่องบูชาด้วยกันกับประชาชน 14:13 The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice with the multitudes.
มือถือ