มันอาจเหมือนจากโลกเก่านะ แต่ It's definitely a little old-world, but
มันค่อนข้างโบราณไปหน่อย It's very old-world.
ไฮไลต์สำรวจอินเดียในรูปแบบเก่าแก่ของราชวงศ์บนรถไฟที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ค้นพบเหนืออย่างไม่น่าเชื่อ Highlights Explore India in royal old-world style on one of the most luxurious trains in the world. Discover incredible North
ตำบลคิระกะวะได้รับเลือกให้เป็นเขตอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมโดยรับรองในระดับประเทศ ปัจจุบันมีโกดังตั้งเรียงรายและยังคงหลงเหลือสภาพบ้านเรือนในอดีตของญี่ปุ่น Kiragawa, a national preservation area for traditional buildings, is lined with breweries and still retains its old-world Japanese atmosphere.
ย่านอาซากุสะที่ยังคงรักษาความเป็นเอโดะไว้จนถึงปัจจุบัน และยังสามารถซื้อสินค้างานฝีมือหรือขนมโบราณได้จากที่นี่ด้วย และสิ่งที่ไม่ควรพลาดเลยคือการไปวัดเซ็นโซจิ เป็นวัดที่น่าประทับใจ Get a glimpse of old-world Japan in this lively area that preserves its Edo roots. Asakusa's a good place to buy handcrafted souvenirs and to try traditional food. Don't miss the impressive Sensoji Temple.
เราใส่ใจกับรายละเอียด เรามุ่งมั่นที่จะทำให้ประตูของเราสามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ เราบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยประเพณีอันเก่าแก่ของเราที่มีคุณภาพระดับโลกงานฝีมือและความใส่ใจในรายละเอียด 2.we pay attention to the details. We go the extra mile to make sure our doors live up to your expectations. We achieve this through our time-honored tradition of old-world quality, hand-made workmanship and attention to detail.
สัญลักษณ์ประจำช่วงนี้ก็คือ เทศกาลพลุดอกไม้ไฟริมแม่น้ำสุมิดะที่จัดขึ้นทุกปีนั่นเอง เป็นเทศกาลพลุขนาดใหญ่ที่ท่านสามารถชมพลุอลังการ และยังได้เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศงานสไตล์ญี่ปุ่นสมัยเก่าอีกด้วย One of the most popular seasonal events is Sumidagawa Fireworks Festival which is held each year! This is a large scale event where you can see a lot of traditional and magnificent fireworks. You will able to enjoy an old-world festival atmosphere.
ความหมาย
คำคุณศัพท์
characteristic of former times especially in Europe; "an old-world cottage"
มือถือ