pay wages แปล

• v. exp.
  - จ่ายค่าจ้าง [jāi khā jāng]
  - จ่ายเงินเดือน [jāi ngoen deūoen]

• pay     1) vt. จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง
• wages     1. n. - ค่า [khā] - ค่าจ้าง [khā jāng] - ค่าแรง [khā raēng] 2. n.
• pay by    จ่ายให้ด้วย จ่ายด้วย
• pay for    1) phrase. v. จ่ายเงินสำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายค่า ชื่อพ้อง: get for, give for 2) phrase. v. ชดใช้ ที่เกี่ยวข้อง: ชดเชย
• pay in    phrase. v. จ่ายเงินหรือเช็คเข้าธนาคาร
• pay into    phrase. v. จ่าย (เงิน,เช็ค ฯลฯ) เข้าบัญชีหรือธนาคาร
• pay on    phrase. v. จ่ายหนี้สินทันที ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายตรงเวลา
• pay to    phrase. v. จ่ายเงินให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายให้
• pay with    1) phrase. v. จ่ายให้ด้วย ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายด้วย ชื่อพ้อง: pay by 2) phrase. v. ให้รางวัลด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ตอบแทนด้วย ชื่อพ้อง: repay by, repay with
• control wages    v. exp. ควบคุมค่าจ้าง [khūap khum khā jāng]
• cut wages    v. exp. - ตัดเงิน [tat ngoen] - ตัดเงินเดือน [tat ngoen deūoen]
• fair wages    n. exp. ค่าจ้างสมกับงาน [khā jāng som kap ngān]
• freeze wages    v. exp. อายัดเงินเดือน [ā yat ngoen deūoen]
• garnishment of wages    n. exp. การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง [kān ā yat sap khā jāng]
• nominal wages    ค่าจ้างเป็นเงิน

• ได้รับวันหยุดประจำสัปดาห์ ได้รับวันหยุดพักร้อน 2 อาทิตย์ โดยที่ได้รับค่าแรงตามปกติ
  Au Pair will have American official holidays as well as 2 weeks holiday with paid wages.
• 1.โรงงานจะต้องจ่ายเงินเดือนให้กับคนงานกรณีต้องหยุดงานเนื่องจากบริเวณดังกล่าวมีการระบาทของโรคไข้หวัดมรณะหรือไม่
  Should the company pay wages during the period it stops operation while the working area is disinfected because of possible SARS contamination?
• 7.ถ้านายจ้างสงสัยว่าคนงานจะได้รับเชื้อและสั่งให้คนงานหยุดงาน นายจ้างจำเป็นที่จะต้องจ่ายเงินเดือนแก่คนงานหรือไม่
  If the employer suspects a worker to be infected with SARS and asks him/her to stop working, does the employer need to pay wages?
• การกระทำที่นายจ้างปฏิเสธไม่ให้ลูกจ้างทำงานและปฏิเสธที่จะจ่ายค่าจ้างเนื่องจากการสิ้นอายุของสัญญาจ้างหรือเพราะสาเหตุอื่น
  Dismissal means * any act that an employer refuses an employee to work and refuses to pay wages because of an expiry of employment contract or any other cause; * when an employee does not work and receives no wages because an employer can not continue the business.