หน้าที่นั้นจะตกเป็นของคนอย่าง ลีโอนาร์ดและราเยซ without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh.
ผม ดร.คูเปอรื จากภาควิชาฟิสิกศ์ครับ I'm Dr. Cooper from the Physics Department.
เขาอยู่ที่ สถาบันฟิสิกส์ที่บราว He's head of the Physics Department at Brown.
อย่างที่หลายคนในแผนกฟิสิกส์รู้ อาชีพอันรุ่งโรจน์ของผม เจออุปสรรคนิดหน่อย As many of you in the physics department might know, my career trajectory has taken a minor detour.
แช่เย็นลงไปลบ 459 องศาฟาเรนไฮต์ ในขณะที่ฉันกำลังทำงานร่วม กับอะตอมหนาวมากเหล่านี้ ผมเจอปรากฏการณ์ When he's not jamming in the basement of the physics department at the Technion in Israel, he's upstairs in his lab.
ใครมักใส่ทรงผมแบบนี้? นักเสรีนิยมผู้กล้าหาญและยุโรปอย่างยิ่งและ ... นักเรียนของภาควิชาฟิสิกส์ที่ไม่มีเวลาสระผมระหว่างชุดควบคุม Who usually wears such a haircut? Extremely brave and European liberal fashionistas and ... students of the physics department, who have no time to wash their hair between the control ones.
คุณรู้สึกยังไงกับการช่วยแผนฟิสิกส์ ซื้อเครื่องหัวปั๊มไนโตรเจนเหลว และสารดูดความชื้น ฉันต้องบอกว่า เธอโน้มน้าวใจฉันได้เก่งมาก Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
มือถือ