stage manager แปล

• n. exp.
  ผู้กำกับเวที [phū kam kap wē thī]

• stage     1) n. รถม้าโดยสาร 2) n. ระยะเวลา ที่เกี่ยวข้อง: ระยะ, ช่วง, ตอน
• manager     1) n. ผู้จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ควบคุม, ผู้บริหาร ชื่อพ้อง:
• at this stage    idm. ขณะนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ปัจจุบันนี้
• be on stage    v. exp. เข้าฉาก [khao chāk]
• account manager    ผู้จัดการบัญชีผู้ใช้
• accounting manager    n. exp. ผู้จัดการฝ่ายบัญชี [phū jat kān fāi ban chī]
• assistant manager    n. exp. - ผู้ช่วยผู้จัดการ [phū chūay phū jat kān] - รองผู้จัดการ [røng phū jat kān]
• bank manager    n. exp. ผู้จัดการธนาคาร [phū jat kān tha nā khān]
• baseball manager    ผู้จัดการทีมเบสบอล โค้ชเบสบอล
• branch manager    n. exp. ผู้จัดการสาขา [phū jat kān sā khā]
• brand manager    n. exp. ผู้จัดการตราสินค้า [phū jat kān trā sin khā]
• business manager    n. exp. นายห้าง [nāi hāng]
• championship manager    แชมเปียนชิพเมเนเจอร์
• circus manager    ผู้ควบคุมการแสดงของโรงละครสัตว์
• city manager    เทศมนตรี ผู้ที่สภาเทศบาลเมือง นายกเทศมนตรี

• ผู้จัดการเวทีคนนั้น เพิ่งจูบลอว์เรนซ์อย่างดื่มด่ำ
  That stage manager lady just macked on Lawrence super hard.
• ผู้กำกับเวทีบอกว่าแถวนี้ไม่มีคน ทันทีที่เริ่มอัดเทป
  According to the stage manager, this area clears out once taping starts.
• ฉันคิดว่าเก้าอี้ตัวนี้ควรอยู่ตรงนี้ มาร์คัส ฉันต้องสร้าง
  I tried, Dad, but she made me stage manager.
• ออกแบบแสง และจัดการเวที: โทชิโอะ มิโซฮาตะ
  Lighting, Stage manager: Toshio Mizohata
• ได้ ฉันจะช่วยคุณหาผู้กำกับเวทีคนใหม่
  Fine. I will help you find a new stage manager,
• ไหงลอยยังงี้ ใครกำกับเวที ขอคุยหน่อย
  Why am I floating? Can I have the stage manager, please?
• เอาน่า ให้ฉันเป็นผู้กำกับเวทีเถอนะ?
  Come on. Let me be your stage manager, please?
• อยู่ใต้พวก คนคุมเวที กับ ช่างไม้อีก
  It's beneath stage managers and carpenters.
• ฉันผู้กำกับเวที\ ไม่ใช่้ระบบบริการ
  I'm a stage manager, not a gopher.
• ฉันว่านายคงชอบตำแหน่งใหม่นี่นะ
  I trust you're happy with the new stage manager.