1) phrase. v. พูดชักชวน ที่เกี่ยวข้อง: พูดเกลี้ยกล่อม 2) phrase. v. พูดใส่ ที่เกี่ยวข้อง: คุยใส่ 3) phrase. v. พูดชักชวนให้เข้าร่วม ชื่อพ้อง: argue into
หนุ่มมินามิโคจิมะได้รับการพูดคุยลงในขี่ลึงค์ไขมันแข็ง Young Minami Kojima gets talked into riding a attacked broad in the beam paper money
แต่ฉันสามารถคุยเรื่องนี้ได้น่ะ ฉันจะไปพบเธอที่นั่นอีกสักพัก But I could be talked into it.
อยากจะพูดอะไรก็กดปุ่ม แล้วก็พูดใส่ไมค์ เพราะตอนนี้ฉันจะกลับบ้าน You press it, and you talk into that if you've got something to say to the folks because my shift has now ended, and I am going to mosey on home.
แต่ถึงตอนนี้ ผมคงต้องพูดอะไรบ้าง But, at this point, I could be talked into anything.
ฉันต้องพูดอะไรให้นายคิดได้เรอะ? What sense am I talking into you?
ข้าไม่ได้ถูกใครชักจูงทั้งนั้น I haven't been talked into anything.