tell off แปล

• 1) phrase. v. ดุด่า
  ที่เกี่ยวข้อง: ดุว่า ชื่อพ้อง: bawl out, be down on
  2) phrase. v. นับ
  ที่เกี่ยวข้อง: นับจำนวนของ

• tell     1) vt. บอก ที่เกี่ยวข้อง: พูด, แจ้ง ชื่อพ้อง: explain, inform,
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• tell someone where to get off    idm. ด่าว่ารุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: ต่อว่า
• tell by    phrase. v. บอกเวลาได้จาก ที่เกี่ยวข้อง: ดูเวลาจาก
• tell of    1) phrase. v. เล่าให้ (บางคน) ฟังเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: tell about 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ต่อว่า ชื่อพ้อง: inform against
• tell on    1) phrase. v. มีผลร้ายต่อ 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ฟ้องเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: inform against
• tell to    phrase. v. เล่าให้ฟัง ชื่อพ้อง: recount to
• tell with    phrase. v. รู้ความจริงจาก ที่เกี่ยวข้อง: เดาจาก
• cannot tell    v. exp. ดูไม่ออก [dū mai øk]
• come to tell    มาบอก
• go and tell    v. exp. ส่งข่าว [song khāo]
• tell a falsehood    v. exp. พูดเท็จ [phūt thet]
• tell a fib    v. ปด [pot]
• tell a joke    พูดตลก
• tell a lie    1. v. - โกหก [kō hok] - ขี้จุ๊ [khī] - ตอแหล [tø laē] - ปด [pot] - มดเท็จ [mot thet] - มุสา [mu sā] 2. v. exp. - พูดโกหก [phūt kō hok] - พูดเท็จ [phūt thet] - พูดปด [phūt pot]

• อยู่บริษัทก็โดนบก.ไล่ขย่ำ แล้วก็ไม่มีที่จะไป
  Got told off by the editor... have nowhere to go
• แล้วทำไม ฉันต้องดุเจ้าหมีเท็ดดี้มาเป็นเรื่อง ส่วนหนึ่งในไดอารี่ด้วย
  And why I'm telling off a teddy bear is the subject of this field diary.
• อย่าคุยโวเกี่ยวกับอดีตที่ล้มเหลวในความสัมพันธ์, เล่าเรื่องตลกสีออก, หรือมีพฤติกรรมหยาบคายที่จะให้บริการ. มันอาจทำให้คุณเจอเป็นแปลก.
  Don’t rant about past failed relationships, tell off colored jokes, or behave rudely to service providers. It could make you come across as uncouth.