blameworthy แปลว่า

แล้วปลาตัวใหญ่ได้กลืนเขา และเขาสมควรที่จะถูกตำหนิ

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

ดังนั้น เราได้เอาเขามา และไพร่พลของเขา แล้วเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเลและตัวเขาก็ถูกประณาม

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.

2:11 แต่เมื่อเปโตรได้เดินทางมาถึงที่ออค, ฉันยืนอยู่กับเขาไปที่ใบหน้าของเขา, เพราะเขาควรถูกตำหนิ.

2:11 But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.