blinders แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ลูกเหมือนกับคนที่ปิดตาไว้ แล้วเอาแต่ตะลุยไปข้างหน้า

You put these blinders on and you just charge ahead!

คุณคิดว่าผมมองข้ามบางเรื่องไป แต่ผมมองเห็น

You think that I have blinders on, but I see.

แปลว่าบางทีแม่เขาอาจจะเห็นแต่แง่ดีก็ได้

Well, sounds like maybe mom's got blinders on.

นั่นล่ะ แต่อย่างนึง การปิดหูปิดตาก็คือ..

You know, but the thing abouthem blinders is

นายไถลไปกับพวกมันต่อไป แบบหูหนวกตาบอด

You just keep on plowing ahead with them blinders on,