bronte แปลว่า

แล้วซิลเวีย แพลท ชาร์ลอตต์ บรอนเต้ หรือ ซีโมน เด โบวัวร์ล่ะ (ชื่อนักเขียนเฟมินิส)

What about Sylvia Plath... or Charlotte Bronte or Simone de Beauvoir?

ก็นะ ลองเทียบดูสิ เธอเป็นผู้หญิงที่จ่ายค่าเหล้าพวกเรา โดยโชว์เต้าแฝดมหึมาคู่นั้น

Well, compared to you, a woman who paid for our drinks by... showing off the Bronte sisters.

เหมือน เอมีลี่ บรอนท์

Like Emily Bronte doomed,

คุณไปได้มันมาจากไหน?

All the Bronte sisters used pseudonyms.