bullheaded แปลว่า

คนหัวดื้อแบบเขา ถ้าคุณโชคดีพอ\ ก็อาจได้จากเขาสัก 20 ดอลล่าร์

Bullheaded guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks out of him.

ตอนนี้เรารู้ว่า "หัวดื้อ" มาจากไหน

Now we know where "bullheaded" came from.

เธอสองคนนี่หัวรั้นพอๆกันเลยนะ

You're just as bullheaded as she is sometimes.

ฉันไม่มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า เมนาด แต่ฉันเดาว่า เจ้ากระทิง

I have no knowledge of this maenad creature, although I suspect it's the bullheaded beast

ความโกรธแค้นอาฆาต ระหว่างพ่อเธอกับแอนเดอร์สันน่ะ ก็เหมือนยาพิษที่ค่อยๆ ออกฤทธิ์

This bullheaded feud between your pa and my Anderson is a kind of slow poison.