cantankerous แปลว่า

adj. ขี้หงุดหงิด (คำไม่เป็นทางการ)
ที่เกี่ยวข้อง: ขี้หงุดหงิดและเอาใจยาก, ขี้บ่น ชื่อพ้อง: grouchy, peevish

แต่ภายในนายก็ยังเป็นคนเดิม , ทะลึ่ง ฉุนเฉียว

But inside you're still the same old, mean, salty cantankerous

เขาเป็นคนอารมณ์ร้ายแต่ไม่ใช่นักฆ่า

He's cantankerous, but he's not a killer.

ฉันเป็นทหารเก่าแก่ แต่ก็ไม่หัวทึบเกินกว่าจะยอมรับเมื่อตัวเองผิด

I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.