card-carrying แปลว่า

carrying: ['kærɪŋ] n. การนำ [kān nam]
card: 1) n. บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน ที่เกี่ยวข้อง: บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บัตรเครดิต เป็นต้น2) n. บัตรประจำตัว3) n. บัตรภาพ
carrying bag: n. exp. กระเป๋าหิ้ว [kra pao hiu]

เค้าอาจจะเป็นสมาชิกขององค์กรทางศาสนา

He may be a card-carrying member of the religious right,

เค้าเป็นพวก สะสมบัตร

He's a card-carrying member

มียาเสพติดในครอบครอง ถูกจับข้อหายาเสพติดสองครั้ง มีบัตรสมาชิกกลุ่มเวอร์ดูโก้ ไฮทส์

Possession, a couple of drug charges, a card-carrying member of the Verdugo Heights boys.