colloquialism แปลว่า

n. คำหรือวลีที่ใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ
ชื่อพ้อง: expression, informality, language

มันสะใจมากเลย ที่ใช้คำพูดแดกดันแบบนั้น ถึงมันจะไม่ค่อยตรงนัก

It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.

ใช่ มันเป็นภาษาพูดน่ะ

Yes, it's a colloquialism.

ทุกอย่างถูกปิดบังไว้ด้วยรหัสหรือปริศนา ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดจาธรรมดา ที่แสนน่าเบื่อ

Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.

เหมือนที่เรากล่าวถึง, “เตียรอยด์ทางกฎหมาย” เป็นภาษาพูดสำหรับทางเลือกสำหรับฟรีเตียรอยด์ธรรมชาติ.

Like we mentioned, “legal steroids” is a colloquialism for steroid-free natural alternatives.