diddly แปลว่า

ใครวะไอ้ ต.ม. นั่นน่ะ / ขี้โม้ชิบหาย

I think the pucker factor's gettin' to you. You got diddly!

พวกมันจะไม่ซื้อ และจะไม่จ่าย

Then he ain't bought diddly. Not yet, nohow.

เพื่อนเอ๊ย, ร้านนี้แน่นเอี๊ยดแน่ๆ\ สาวๆมากันตรึม ไม่มีใครสงสัยแน่ๆ ว่าเราอู้งาน

Dude, this place is gonna be so packed to the gills, no one's even gonna notice that we're doing diddly squat.

ไม่ได้เชี่ยอะไรบ้างเลย

Diddly fucking squat!

บางทีเครื่องก็พลาดได้

Polygraph doesn't mean diddly.