firebrand แปลว่า

1) n. ผู้ปลุกระดม
ที่เกี่ยวข้อง: นักปลุกระดม, ผู้ก่อให้เกิดการจลาจล ชื่อพ้อง: rabble-rouser, instigator
2) n. วัตถุที่กำลังติดไฟ

ประโยค

กำลังรุ่งนะ จากที่ดูๆ อยู่

Quite the firebrand, by all accounts.

ดิวิชั่นจะสร้างร่องรอย ที่เป็นเอกสารอิเล็กทรอนิก ซึ่งจะป้ายสีนักวิเคราะห์หน้าใหม่ของคุณ ให้เป็นพวกคลั่งการเมือง นักปลุกระดมการต่อต้านควินทาน่า

Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot, an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America.

4 และจงกล่าวแก่เขาว่า `จงระวังและสงบใจ อย่ากลัว อย่าให้พระทัยของพระองค์ขลาดด้วยเหตุเศษดุ้นฟืนที่จวนมอดทั้งสองนี้ เพราะความกริ้วอันร้ายแรงของเรซีน และซีเรีย และโอรสของเรมาลิยาห์

4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

firebrand แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ