hawala แปลว่า

คงไม่เป็นแบบนั้น เพราะร้านนั่นเพิ่มพ่อค้าฮาลาวาเป็นสองเท่า

Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker.

เพราะเธอส่งเงินกลับบ้าน นี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไปติดต่อพ่อค้าฮาลาวา

So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker.

พวกเราที่กรมตำรวจ กำลังตามสืบ พ่อค้าฮาลาวา 5 คนที่น่าสงสัยในบริเวณพื้นที่นั่น

Our friends at the Bureau have ongoing surveillance of the five known hawala operations in the metro area.

ก็ใช่ แต่ระบบฮาลาวาพวกนี้ จะให้การโยกย้ายเงิน ตามชายแดน, ระหว่างประเทศ ไม่มีการฆ่าตายแบบนี้

Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.