hoopla แปลว่า

ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงนี่ไม่ใช่สิ่งที่กรีนเดลเป็น

All this hoopla is not what Greendale really is.

นี่ฉลองอะไรกันน่ะ/N-โจ?

What's all the hoopla about? - Joe?

มันควรจะต้อง ชนกับภูเขาน้ำแข็ง แล้วจมลงก้มทะเล พร้อมกับผู้โดยสาร แต่ฉันช่วยมันเอาไว้

It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it.

ผมว่าชื่อเสียงยอดมือปราบของคุณเป็นเรื่องแต่ง สร้างข่าวขึ้นโดยคุณซูยเดียม ประชาสัมพันธุ์ของคุณนั่นเอง

I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.