jodhpurs แปลว่า

กางเกงนี่ทำเลือดฉันไหลเวียนไม่สะดวกแล้ว

These jodhpurs are cutting off my circulation. Oh!

ฉันประมวลว่าตอนนี้คุณอยู่ที่กระดาน กับแว่นขาเดียวแล้วก็รองเท้าหุ้มข้อ

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

แล้วก็ไปโผล่ในบทสัมภาษณ์ แล้วเค้าก็หัวเราะกับมุมมองของเค้า เพราะว่ารองเท้าบูทที่เค้าใส่มันไม่แมชกับแซ่ตีม้า

and then show up at an interview where he is lauded as a visionary because his jodhpurs happened to match his riding crop.