lynching แปลว่า

ขึ้นศาลในสิบวันก็เหมือนประชาทัฑณ์กันนะครับ

To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad.

และแขกคนที่เหลือรวมตัวกัน ตั้งศาลเตี้ยขึ้น

And the rest of the guests are organizing a lynching party.

นี่ไม่ใช่การขึ้นศาลมันคือการประชาทัณฑ์

And I'm not gonna participate in my own lynching.

ง้างปั๊มปืนลูกซองของเขา, อีกรอยยิ้มซุ่ม, “เรามีตัวเองในคืนนี้ปรากฏชื่อ”

Cocking the pump on his shotgun, another klansman smiles, “We got ourselves a lynching tonight.”

เรามีกฏหมายห้ามประชาทัฑณ์กัน

There's a law against lynching.