meekly แปลว่า

สัทอักษรสากล: [ 'mi:kli ]การออกเสียง:

adv. อย่างนอบน้อม
ที่เกี่ยวข้อง: อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน

ข้าจะไม่ยอมออกไปหนาวตาย อยู่ข้างนอกนั่นง่ายๆหรอก

I will not go meekly off to freeze and die.

น้องชายเจ้าจะไม่มีวันยอมแพ้ให้โดนจับง่ายๆ

Your brother would never have submitted to capture so meekly.

ฉันหมายถึงว่า ลิงมันคงไม่ยอมทำตามกฎง่ายๆ และเธอก็ไม่ควรเหมือนกัน

My point is, he would not meekly surrender to the rules, and neither should you.

ข้าจะไม่นั่งรอเฉยๆ และรอ

I'll not sit meekly by and wait for the snows.

และที่สำคัญที่สุดคือเขาได้ยินเมื่อคุณขอมันและเขาเปลี่ยนท่าทางของเขาอย่างสงบและอ่อนโยน

And, most importantly, he hears when you ask for it, and he changes his posture calmly and meekly.