mnemosyne แปลว่า

แต่เพื่อให้แน่ ให้เขาดื่มน้ำ จากแม่น้ำนีมีไซน์

But to be safe, we need her to drink the water from the river Mnemosyne.

น้ำจากนีมีไซน์กลิ่นเหมือนลิลลี่ ผสมท่อน้ำเสีย

Mnemosyne water smells like lilies with an undertone of sewage.

นั่นเป็นข้อเสนอที่ใจดีมาก รสชาติแห่งความสดชื่นแห่งเนโมซีน

That's a very generous offer-- Bring it in, folks! Refreshing taste of Mnemosyne!

เนโมซายน์ เทพธิดาแห่งความทรงจำ เทพธิดาแห่งเวลา รักษาเด็กเอาแต่ใจจากใต้โลก เอริก นอร์ธแมน

Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.