near-term แปลว่า

be near: v. - ชิด [chit] - หวิด [wit]
near: 1) adj. ใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้ๆ, ที่มีระยะทางใกล้กัน ชื่อพ้อง: close, adjacent, neighboring2) adj. ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้ชิด ชื่อพ้อง: affecting, touching3) adv. ในระ
term: 1) n. ระยะเวลาที่กำหนด ที่เกี่ยวข้อง: ระยะเวลาหนึ่ง, เวลาที่กำหนด ชื่อพ้อง: span, interval, cycle2) n. ภาคเรียน ชื่อพ้อง: course, phase3) n. สมัย ที่เกี่ยวข้อง: คราว, ครั้ง, วาระ4) n. คำ

ขายตัวเลือกระยะใกล้มากขึ้นกว่าตัวเลือกที่ครบกำหนดในราคาที่ใช้สิทธิเดียวกัน.

Selling more near-term options than longer maturity options at the same strike price.

ขายตัวเลือกมากขึ้นในระยะใกล้กว่าตัวเลือกอีกต่อไปจนครบกำหนดในราคาที่นัดหยุดงานเดียวกัน.

Selling more near-term options than longer maturity options at the same strike price.

พร้อมกันนี้ระหว่างการประชุมจีเอ็มยังยืนยันเป้าหมายทางการเงินในระยะสั้นที่เคยประกาศไว้

During the meeting, GM also reaffirmed the company’s previously announced near-term financial targets:

อัตราเงินเฟ้ออาจชะลอในระยะสั้น แต่คาดว่าจะกลับมาเร่งขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง (มองเศรษฐกิจฉบับที่ 2771)

Decelerating Inflation Likely only Near-Term, Accelerating in 2H10 (Business Brief No.2771)

มาตรการห้ามโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กับ ธุรกิจโฆษณา : คาดส่งผลกระทบระยะสั้น ... เม็ดเงินปี’ 50 ยังเติบโตได้ (มองเศรษฐกิจ ฉบับที่ 1886)

Alcohol Ban on Ad Business: Near-Term Impact, ’07 Budgets Growing (Business Brief No.1886)