pudge แปลว่า

แม่นแล้ว ไปกินเหล้ากับผู้หญิงที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน

You missed Pudge Fisk's home run to have a fuckin' drink with some lady you never met?

ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพัดจ์โฮมรัน เชื่อไหม

Would have been nice to catch that game though. I didn't know Pudge was gonna hit a home run.

กลางช่วงที่ 1 2 เป็นตาของคาร์ลตั้น

It went to 12. Bottom of the 12th, in stepped Carlton Fisk, old Pudge.

ดูเหมือนว่า เขาจะผอมลงไปหน่อยนะ

Well, apparently, he's lost a little pudge.