punctilious แปลว่า

สัทอักษรสากล: [ pʌŋk'tiliəs ]การออกเสียง

adj. พิถีพิถัน
ที่เกี่ยวข้อง: ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: exact, careful, scrupulous

be punctilious: พิถีพิถันระมัดระวังละเอียดลออถี่ถ้วนประณีตบรรจง
punctilious person: คนเจ้าระเบียบคนละเอียดคนละเอียดถี่ถ้วนคนพิถีพิถันคนมีระเบียบคนมีวินัยคนเนี๊ยบ

แล้วทำไมต้องพิถีพิถันในการเลือกอุปกรณ์ ในเมื่ออุปกรณ์ก็เหมือนกันไปหมด?

Why do we need to be punctilious when we choose the SUP equipment, when all equipment looks similar?

เหตุใดท่านจึงต้องให้ความสำคัญใส่ใจในการออกแบบเว็บและพัฒนาเว็บไซต์ รวมไปถึงสื่อโฆษณาประชาสัมพันธ์อย่างพิถีพิถัน?

Why do you have to pay attention on website design and development including punctilious advertising media and public relations?