rivendell แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

อาทิตย์กำลังตกจากฟ้า พร้อมแสงสุดท้ายของวันดูริน

It would seem you were meant to come to Rivendell.

กองทัพซอรอนมุ่งมาตะวันออก ดวงตาเขาจับจ้องริเวนเดล

Sauron's forces are massing in the East. His Eye is fixed on Rivendell.

มี 8 คนเหรอ พวกเจ้าออกมาจากริเวนเดลล์กัน 9 คนไม่ใช่เหรอ

Eight there are here, yet nine there were set out from Rivendell.

ริเวนเดลล์, โลเรียน มณฑลแม้ฤดูใบไม้ร่วงเดียวกันอนดอร์

If that fell Kingdom should rise again ... Rivendell, Lórien, the Shire ... even Gondor itself will ... fall.

ริเวนเดลล์, โลเรียน มณฑลแม้ฤดูใบไม้ร่วงเดียวกันอนดอร์

If that fell Kingdom should rise again ... Rivendell, Lórien, the Shire ... even Gondor itself will ... fall.