rubberneck แปลว่า

พวกตำรวจกำลังตามจับ คนร้ายใช่มั้ย

Bunch of cops rubbernecking, looking to poach a collar, huh? Nah.

ฉันหวังว่าจะได้เจอเธอคืนนี้ ฉันก็เลยอยากจะห่อของพวกนี้ ให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะว่าการจราจร เป็นสิ่งที่เอาแน่เอานอนไม่ได้

I was hoping to see her tonight, so I want to wrap it up here ASAP because traffic can be a wild card, you know, rubbernecking and such.