scabbard แปลว่า

สัทอักษรสากล: [ 'skæbəd ]การออกเสียง

n. ปลอกมีด
ที่เกี่ยวข้อง: ฝักมีด ชื่อพ้อง: casing, covering, holder, sheath

leather scabbard: ซองหนังกุบ

ประโยค

แต่ยังไง หลังจากที่ข้าทิ้งดาบไปล้ว ข้าก็รู้ดีว่าข้าทำอะไรไม่ได้เลย

However, after I sheathe my sword to its scabbard, I realize I can do nothing.

6 ดาบแห่งพระเยโฮวาห์ เจ้าข้า อีกนานเท่าไรท่านจึงจะสงบ จงสอดตัวเข้าไว้ในฝักเสียเถิด จงหยุดพักและอยู่นิ่งๆเสียที

6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

ดาบอาหรับแบบดั้งเดิมซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายโดยซองมีดขนาดใหญ่ กริชตัวเองมีโค้ง แต่ไม่มากนัก ของขวัญที่มีสีสันมาก แต่!

Traditional Arabian dagger, easily recognizable by a large curved scabbard. The dagger itself is curved, but not so much. Very colorful gift, but!

แผ่นเปลือกแข็งประกอบด้วยแผ่นทอง 14 แผ่นซึ่งแสดงถึงจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งแรกจากชาร์ลมาญจน์ถึงเฮนรีที่สาม ที่น่าสนใจฝักตัวเองก็แก่กว่าดาบเองเป็นเวลาร้อยปี

Sheaths consist of 14 gold plates, which depict the first emperors of the Holy Roman Empire from Charlemagne to Henry III. Interestingly, the scabbard itself is older than the sword itself, for a hundred years.

scabbard แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ