silver-tongued แปลว่า

โอ้ ใจเย็นๆนะ ทำมาเป็นเล่นลิ้นอีก ค่อยๆหยอดก็ได้

Whoa. Slow your roll, Silver-Tongued Devil. Baby steps.

โอเค ว่าไง วินซ์ มีคนโทรมาบอกว่าหล่อนเป็น บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

Now guess which handsome silver-tongued devil has just been shortlisted for a prestigious business award?

คุณมันปีศาจ ปากหวาน

"Eh, uh, uh..." You're a silver-tongued devil.

ปากดีเหมือนกันนะแก

You silver-tongued devil, you.

ให้ตาย,ผมนับถือคุณด้วยซ้ำ จนกระทั่งคุณไปแต่งงาน กับเจ้าปลาไหลหน้าเงิน ในชุดสูทราคา 5,000 เหรียญนั่น

Hell, I even respected you, till you married that silver-tongued slimeball in the $5,000 suit.