slap-up แปลว่า

slap up: phrase. v. รีบเตรียมอาหาร
slap: 1) n. การตบ ที่เกี่ยวข้อง: การตบหน้า, การชกหน้า ชื่อพ้อง: smack, rap, punch2) n. เสียงตบ3) vt. ตบ ที่เกี่ยวข้อง: ตบหน้า, ชกหน้า, ฟาด ชื่อพ้อง: rap, smack, smite, punch
slap on: 1) phrase. v. สวมลวกๆ ที่เกี่ยวข้อง: ใส่ลวกๆ ชื่อพ้อง: clap on, jam on, slam on2) phrase. v. ตี (บนส่วนของร่างกาย)

มันผิดปกติ มันค่อนข้างจะตบขึ้น

It's unusual. It's quite slap-up.

ใช้วัสดุนำเข้าขึ้นรูป

Use slap-up import material

ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานที่เช่นเครื่องดื่ม, โรงแรม, ห้องโถง, ห้อง, วิลล่าและสถานที่อื่น ๆ ตบขึ้นเพื่อให้แสงสว่างและตกแต่ง

Widely used in places such as drinkery, hotel, hall, chamber, villa and other slap-up locations to illuminate and decorate.