snark แปลว่า

เหตุผลเดียวที่มาลิคส่งนายมาคือนายเก่งใช้ได้

This is a snark hunt, and the only reason Malick sent you is because you're expendable.

วันนี้ผมอยู่นอกชายฝั่ง 5 ไมล์ ที่สนาร์คอาร์ท เพราะผมจะไม่ขึ้นฝั่ง

Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore.

โอ้ ฉันไม่ใช่เจ้าพวกแคระนั่นหรอก

Oh, I'm all out of snark,

โมน่าเป็นตัวประหลาดสูงห้าฟุต ที่มีผมม้าข้างๆ และฉันก็จะ.. ฉันอยากจะคว้ามันมา

Mona is five feet of insidious snark with a side ponytail, and I just --