switchback แปลว่า

1) n. ทางคดเคี้ยว
ที่เกี่ยวข้อง: ถนนคดเคี้ยว ชื่อพ้อง: twisty road
2) n. รถรางเด็กเล่นที่คดเคี้ยวไปมา
ชื่อพ้อง: roller coaster

แผนดีครับ แต่ผมคิดว่าถ้าย้ายฐานขึ้นไปเหนือทางนี้สักหน่อย

It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback.

แค่ไปตั้งต้นที่หน้าผาสวิทช์แบค แล้วล่องไปตามกระแสน้ำจากตรงนั้น

You can sail to Switchback Cove and catch the current back from there.

หรอ คุณรู้อะไรมั้ย? ผมใช้เวลาตั้ง10ปี กว่าจะเชี่ยวชาญ เรื่องรถเมล์สายด่วน ถนนหนทางในท้องถิ่น

It took me ten years To master the local-express-local switchback.