threadbare แปลว่า

สัทอักษรสากล: [ 'θredbɛə ]การออกเสียง

adj. เก่าจนหมดขน (เสื้อผ้า)
ที่เกี่ยวข้อง: เก่ามาก ชื่อพ้อง: shabby, seedy, ragged

สีมันซีดหมดแล้ว แล้วกลิ่นก็เหมือนพวกโรงงาน

They're discolored, threadbare and reek of industrial bleach.

โรงแรมตั้งเสริมสำหรับการเกิดแผ่นดินไหว เราจะปรับปรุงในปีถัดไป

Sir, I assure you, The hotel has been retrofitted for earthquakes. I know it looks threadbare right now,

เห็นไหม เธอกลับมาเป็นตัวเธออีกแล้ว

The threadbare silk?

เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนราง

We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory.