tomfoolery แปลว่า

ที่ใดที่มีความเบาปัญญาและความรื่นเริง

Wherever there's tomfoolery and joy,

เลิกทำอะไรโง่ๆ เลิกนิสัยอันธพาล

No more tomfoolery. No more ballyhoo.

ฉันเช็คแล้ว นายต้องลงวิชาบังคับก่อน แต่ตอนนี้เขาดันรับเฉพาะนักศึกษาหญิง

You need a tomfoolery pre-req, but they waive it for women.

ฉันจะทำเสียงขึ้นจมูกเยาะเย้ย และยกแขนขึ้น เบื่อหน่ายความโง่เขลา ไม่มีที่สิ้นสุดของนาย

I would snort in derision and throw my arms in the air exhausted by your constant tomfoolery.

ดิฉันจะไม่ยอมทนพฤติกรรมไร้สาระ ของผู้ป่วยคืนนี้หรอกนะคะ\ เป็นการกันไว้ก่อนที่ฉลาดมาก ซิสเตอร์

I will not tolerate tomfoolery from the residents tonight.