whiplash แปลว่า

1) n. ส่วนที่ยืดหยุ่นได้ของแส้
2) vt. อาการเจ็บปวดกล้ามเนื้อ เส้นประสาท หรือข้อต่อบริเวณคอ

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

หนุ่มน้อยน่ารักล้างสมองลูกได้ ไม่ต้องสงสัยเลย

Cute boys can whiplash your brain. No doubt about that.

ผมเชื่อแน่ๆว่าพวกที่บอก ว่าปวดคอทั้งที่ไม่ได้เป็น

I do genuinely believe that people who've got whiplash when they haven't,

แต่เขายังบอกว่าถ้าอยู่ที่ 6.5 คุณสามารถปวดคอได้

But they're also saying that if it is 6.5, you could get whiplash at that speed.

ฉันได้ปลายแส้จากที่พยายามไม่มองไปที่ ทิ้งเศษขยะของเขา

Well, I've got whiplash from trying not to look at his junk.

แล้วคุณถึงอาจจะ ปวดคอก็เป็นได้ /เป็นได้

Then you've possibly got some whiplash. Could be.