การรับอาวัล อังกฤษ

[kān rap]
n. exp.
aval

ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
กา: n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
การ: n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
การรับ: n. recipience ชื่อพ้อง: receipt
ร: The thirty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the low
รับ: v. 1. to receive; 2. to accept, to take; 3. to bear, to hold, to be
ั: temporary temporal transient
บ: The twenty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having teh sound of b
บอ: [bø] adj. slightly crazy ; potty ; foolish ; silly
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
อา: n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
อาวัล: n. exp. recourse guarantee ; aval
ว: The thirty-seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
ล: The thirty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฬ

ประโยค

(ก) การรับอาวัลตั๋วเงิน รับรองตั๋วเงิน ค้ำประกันการกู้ยืมเงินและค้ำประกันการขาย ขายลด หรือขายช่วงลดตั๋วเงิน

(a) Aval of bill, acceptance of bill, suretyship of loan and suretyship of sale, discount sale or discount bill sale;

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 บริษัทฯและบริษัทย่อยมีภาระผูกพันจากการรับอาวัล การค้ำประกันการกู้ยืมเงินและภาระผูกพันอื่น ๆ จำนวน 28,956 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 2.99 ของสินทรัพย์ทั้งหมด

As of 31 December 2016, the Company and its subsidiaries’ obligations in the form of avals, guarantees for loans, and other obligations amounted to 28,956 million baht or 2.99 percent of total assets.

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 บริษัทฯและบริษัทย่อยมีภาระผูกพันจากการรับอาวัล การค้ำประกันการกู้ยืมเงินและ ภาระผูกพันอื่น ๆ จำนวน 25,710 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 2.51 ของสินทรัพย์ทั้งหมด

As of 31 December 2018, the Company and its subsidiaries’ obligations in the form of avals, guarantees for loans, and other obligations amounted to 25,472 million baht or 2.40 percent of total assets.

ง. ให้การค้ำประกันหนี้สิน หรือความรับผิด หรือการปฏิบัติตามสัญญาของบุคคลอื่นรวมทั้งการรับอาวัล การรับรองตั๋วเงิน ตลอดจนการออกหรือยืนยันการชำระเงินตามเล็ตเตอร์ออฟเครดิต หรือหนังสือสำคัญทางการค้า

d. To guarantee indebtedness, liability or performance under agreements of other persons, and to give aval, to accept bills as well as to issue or confirm payment obligations under letters of credit or other commercial documents.

การรับอาวัล อังกฤษ

ประโยค

คำอื่น ๆ