ต่อกิ่ง อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [tø king]การออกเสียง:

ต: The twenty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle class letter
ต่อ: v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
อก: n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
กิ่ง: n. 1. name of a character in Red Bamboo; 2. a branch, an offshoot, an
ิ: human race jumpsuit mankind humankind sitting cross legged
ง: The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ถามผู้เชี่ยวชาญ: การตัดแต่งกิ่งและการต่อกิ่ง

Ask an expert: dressing, pruning and grafting of roses

ไม่มีค่าใช้จ่าย *กิ่งซากุระ 500 เยนต่อกิ่ง

Free admission (Cherry blossom branches ¥500 each)

ท่านอาจจะแย้งว่า "กิ่งเหล่านั้นได้ทรงหักออกเสียแล้วก็เพื่อจะได้ต่อกิ่งข้าไว้"

11:19 You will say then, 'Branches were broken off, that I might be grafted in.'

ท่านก็อย่าอวดดีต่อกิ่งเหล่านั้น แต่ถ้าท่านอวดดี ใช่ว่าท่านได้เลี้ยงรากนั้นก็หาไม่ แต่รากต่างหากเลี้ยงท่าน

11:18 don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who bear the root, but the root you.

ส่วนเขาทั้งหลายด้วย ถ้าเขาไม่ดำรงอยู่ในความไม่เชื่อสืบไป เขาก็จะได้รับการต่อกิ่งเข้าไปใหม่ เพราะว่าพระเจ้าทรงฤทธิ์ที่จะทรงให้เขาต่อกิ่งเข้าอีกได้

11:23 And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.