ต้อนให้จนมุม อังกฤษ

ต: The twenty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle class letter
ต้อ: n. cataract in the eye
ต้อน: 1) v. be cornered 2) v. herd ที่เกี่ยวข้อง: drive,
้: be useful southeasterly tumbler southeast southeastern prohibition advantage
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
น: The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
ให้: v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
ห: The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
จ: The eighth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle or second class
จน: v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
จนมุม: v. corner ที่เกี่ยวข้อง: maneuver, checkmate, stall, be at bay
นม: n. milk, breast(s).
ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มุ: v. concentrate ที่เกี่ยวข้อง: try hard, work hard, make determined
มุม: n. corner. ตัวอย่าง: เอาโต๊ะมาตั้งตรงมุมนี้ Place the table in this
ุ: last word prep

เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม

It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.

ฉันก็เหมือนกัน แค่หมดศรัทธาในตร. ที่เอาแต่ถูกต้อนให้จนมุม

Neither am I. I'm just a desperate cop that got backed into too tight a corner.

เป็นศัพท์หมากรุก มันอธิบายถึงจุดๆนึงในเกม เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม

It's a chess term, it describes the point in a game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.