ทุ่งระเบิด อังกฤษ

ท: The twenty-third consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a low class letter of
ทุ: pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
ทุ่ง: n. field, meadow, plain. ที่เกี่ยวข้อง: ทุ่งนา (paddy fields).
ุ: last word prep
ง: The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
ร: The thirty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the low
ระ: [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
ระเบิด: v. to explode. ตัวอย่าง: ขณะมีการทิ้งระเบิดทางอากาศ เราควรอยู่ภายในบ้าน
บ: The twenty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having teh sound of b
บิ: v. break off
บิด: v. to turn (on, off), to twist, to be twisted; 2. to distort, to go awry;
ิ: human race jumpsuit mankind humankind sitting cross legged
ด: The twentieth consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a middle class letter of

ถ้าเดินตรงๆ บนทุ่งระเบิด จะตอนไหนก็เหยียบกับระเบิดอยู่แล้ว

If I walk straight on minefield, now or later, I step on mine, sure.

นี่มันทุ่งระเบิด กับระเบิดเต็มไปหมด

This is a minefield! Full of mines!

ฉันเริ่มสังหรณ์ว่าพื้นที่ฝั่งบนซ้ายจะไม่ต่างอะไรกับทุ่งระเบิด

I'm thinking maybe the whole upper left quad is some kinda fucking minefield.