มงกุฎหนาม อังกฤษ

ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มง: n. Carangidae
มงกุฎ: 1) n. crown ที่เกี่ยวข้อง: diadem 2) n. crown
ง: The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
งก: 1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
กุ: v. lie ที่เกี่ยวข้อง: equivocate, fib, palter, prevaricate,
กุฎ: n. poet. top ; peak
ุ: last word prep
ฎ: The fourteenth consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a middle class letter of
ห: The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
หน: n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
หนา: v. adj. thick (e.g. sheets of paper, cloth, plywood, etc.).
หนาม: n. a thorn. ตัวอย่าง: กุหลาบต้องมีหนาม There is no rose without a
น: The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
นา: n. rice field, paddy. ที่เกี่ยวข้อง: ชาวนา (peasคำตรงข้าม:y or
นาม: n. noun in grammar, a name, an appellation, a designation.

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

มงกุฎหนามบอกคุณพระมหากษัตริย์

The crown of thorns declares you’re King

19:2 และทหาร, ถักมงกุฎหนาม, ที่กำหนดไว้ในหัวของเขา. และพวกเขาใส่เสื้อสีม่วงรอบ ๆ ตัวเขา.

19:2 And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.

19:2 และทหาร, ถักมงกุฎหนาม, ที่กำหนดไว้ในหัวของเขา. และพวกเขาใส่เสื้อสีม่วงรอบ ๆ ตัวเขา.

19:2 And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.

19:5 (พระเยซูจึงเดินออกไป, แบริ่งมงกุฎหนามและเสื้อสีม่วง) และเขากล่าวแก่พวกเขา, "ดูเถิดชายคนนั้น."

19:5 (Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, “Behold the man.”

คัมภีร์ไบเบิล→ยูดาห์ใช้ต้นไม้โรสฮิปเพื่อฆ่าตัวตาย; มงกุฎหนามของพระเยซูถูกสร้างขึ้นอย่างยอดเยี่ยมด้วยกิ่งก้านของไม้พุ่มนี้

Bible → Judas used the rosehip tree to commit suicide; the crown of thorns of Jesus was ideally made with the branches of this shrub